Noi siamo un progetto per creare alternative democratiche e praticare l’autodeterminazione mediante il controllo dei nostri mezzi di comunicazione.
We are a project to create democratic alternatives and practice self-determination by controlling our own secure means of communications.
Assicuriamo l'alta qualità degli utensili mediante il controllo integrale di tutti i dettagli della produzione: dall'approvvigionamento delle materie prime alla fabbricazione dei prodotti fino alla consegna ai nostri clienti.
We ensure the high quality of the tools through the complete control of all production steps: from the procurement of the raw materials to the manufacture of the products and the delivery to our customers.
Da allora il paraquat ha reso possibili numerose innovazioni nei sistemi colturali sostenibili fondate sulla semplificazione delle produzioni colturali mediante il controllo efficace delle malerbe e l’eliminazione dell'aratura occorrente per interrarle.
Since then, paraquat has made possible many innovations in sustainable farming systems, based on its simplification of crop production by effectively controlling weeds and, in doing so, removing the need for ploughing to bury them.
Le funzioni parallele attive sono virtualmente infinite e riducono il tempo di processo mediante il controllo ottimizzato dei componenti delle macchine, quali i serbatoi e le stazioni di dosaggio.
Active parallel functions are virtually unlimited, reducing process time through optimized control of machine parts such as tanks and dosing stations.
La qualità del suono è straordinaria e il volume può essere facilmente regolato mediante il controllo del volume integrato.
The sound quality is outstanding and the volume is easily adjusted using the inline volume control.
Quando un iPod/iPhone è collegato a questa unità, è possibile scegliere di controllare iPod/iPhone utilizzando il relativo controllo o mediante il controllo dell’unità principale.
When an iPod/iPhone is connected to this unit, you can choose to control if a USB Memory Device exceeds the limitations described above.
L'upstream e il downstream dei flussi di dati asincroni dalla stazione finale o sull'uplink vengono gestiti facilmente mediante il controllo degli ingressi e l'adattamento delle uscite.
Asynchronous data flows upstream and downstream from the end station or on an uplink are easily managed using ingress policing and egress shaping.
Questo è garantito mediante il controllo “DIM”;
This is obtained by the “DIM” control;
Funzione integrata per il risparmio energetico (piSAVE onoff) che minimizza il consumo d'aria compressa mediante il controllo del flusso di alimentazione della pompa.
Integrated air-saving function (piSAVE onoff) that minimizes the air consumption by controlling the incoming air flow to the pump.
Migliorie al controllo di processo mediante il controllo di velocità dei motori e risparmio energetico in numerose applicazioni sono riusciti ad accrescere il rendimento e l'affidabilità dei processi oltre a ridurre le emissioni di carbonio.
Process-control improvements with speed control of motors and energy savings in various applications have increased the output and reliability of processes and reduced carbon emissions.
Come se ciò non bastasse, implementiamo tutti gli strumenti necessari per il perfezionamento dei componenti, mediante il controllo del processo produttivo, audit e ispezioni dettagliate.
Moreover, we implement the necessary tools to improve all components through comprehensive production process control, audits, and detailed inspections.
Gestione della carta di credito: installi meccanicamente il lettore del cartone, mediante il controllo della carta di credito l'ascensore della colonna dell'ascensore.
Credit card management: install the cardboard reader, by way of the credit card mechanically control the lift column lift.
Tutti devono avere uguale accesso ai beni comuni globali mediante il controllo da parte delle diverse comunità e la loro sovranità su energia, foreste, terra e acqua.
All should have equal access to the global commons through community control and sovereignty over energy, forests, land and water.
È opportuno garantire il rispetto dei limiti espressi in valore, in sede di fissazione delle restituzioni all'esportazione, mediante il controllo dei pagamenti nel quadro della normativa del Fondo europeo agricolo di garanzia.
Compliance with the limits expressed in terms of value should be ensured at the time when the export refunds are fixed through the monitoring of payments under the rules relating to the European Agricultural Guarantee Fund.
Prodotti usati per la preservazione di materiali fibrosi o polimerizzati quali cuoio, gomma, carta o prodotti tessili, mediante il controllo del deterioramento microbiologico.
Used for the preservation of fibrous or polymerised materials, such as leather, rubber or paper or textile products by the control of microbiological deterioration.
L’affidabilità operativa del sistema di protezione è monitorata costantemente mediante il controllo del canale di comunicazione e della validità dei dati trasmessi.
The operational reliability of the protection system is monitored by continuous supervision of the communication channel and the validity of the transmitted data.
La prevenzione può essere effettuata mediante il controllo di parti del sistema di frenatura, e che comprende le pastiglie dei freni, rotori o dischi, pinze e tubo di collegamento.
Prevention can be done by inspecting the parts of your brake system, and that includes the brake pads, rotors or discs, calipers and connecting hose.
Controllo simultaneo di diverse unità interne mediante il controllo di gruppo Siesta Sky Air (opzionale)
Control several indoor units at the same time via the Siesta Sky Air group control (optional)
Gli amministratori degli account dei clienti possono garantire la piena conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) mediante il controllo diretto delle informazioni raccolte dai firmatari.
Expanded Compliance GDPR Customer account admins can fully comply with the European Union General Data Protection Regulation(GDPR) through direct control of the information collected from signers.
Regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio.
Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein.
I nostri sistemi di elaborazione immagini industriali consentono il monitoraggio dei vostri processi sia attraverso la lettura di codici sia mediante il controllo di posizione e qualità durante le operazioni di manipolazione.
Our industrial image processing systems monitor your processes, whether by reading codes or checking optical position and quality during handling.
L'energia viene risparmiata durante la rotazione mediante il controllo della velocità, assicurando che venga sempre utilizzato solo il flusso dell'olio minimo necessario e garantendo accelerazione e decelerazione omogenee per cicli veloci.
Energy is saved during swing via speed control, ensuring that only the minimum necessary oil flow is utilized at any given time, and providing smooth acceleration and deceleration for fast cycles.
Prodotti usati per la preservazione di prodotti fabbricati, esclusi gli alimenti destinati al consumo umano o animale, i cosmetici o i medicinali o i dispositivi medici mediante il controllo del deterioramento microbico, per assicurarne la conservabilità.
Used for the preservation of manufactured products, other than foodstuffs, feeding stuffs, cosmetics or medicinal products or medical devices by the control of microbial deterioration to ensure their shelf life.
Prodotti usati per la preservazione di prodotti in scatola, esclusi gli alimenti destinati al consumo umano o animale, mediante il controllo del deterioramento causato da microrganismi, per assicurarne la conservazione.
Products used for the preservation of manufactured products, other than foodstuffs or feedingstuffs, in containers by the control of microbial deterioration to ensure their shelf life.
Nella finestra di dialogo Opzioni controllo grafico è possibile specificare i tipi di problemi da individuare mediante il controllo grafico.
You can specify the types of problems that the Design Checker looks for in the Design Checker Options dialog box.
Mediante il controllo del Pranayama, potremo controllare la mente, giacché la mente si trova legata al Prana, lo stesso che l'uccello alla corda.
Through Pranayama control, we will be able to control our own mind, because mind is tied to prana as a bird to a rope.
Potete modificare l’allineamento di una transizione inserita tra due clip nella timeline della vista Rapida o Esperti mediante il controllo contestuale Transizioni.
You can change the alignment of a transition placed between two clips in either a Timeline panel or the Effect Controls panel.
Prodotti usati per la preservazione di alimenti destinati al consumo umano o animale, mediante il controllo degli organismi nocivi.
Products used for the preservation of food or feedstocks by the control of harmful organisms.
Il biochip sopra l’ombelico può controllare efficacemente il comportamento della popolazione di superficie mediante il controllo della corrente elettrica di biofeedback.
The above navel biochips can effectively control the behavior of the surface population with electrical current biofeedback loop entrainment.
Grazie a ZKHF è possibile anche rilasciare l’attivazione della valvola della corsa di espansione mediante il controllo dinamico della pressione con un segnale elettrico.
With the ZKHF it is possible to additionally release activation of the power stroke valve by means of dynamic pressure control with an electrical signal.
PlantWeb contribuisce ulteriormente a ridurre la variabilità mediante il controllo avanzato.
PlantWeb helps reduce variability even more through advanced control.
Fai doppio clic sulla transizione e regolane la durata mediante il controllo contestuale Transizioni.
Double-click the transition and radjust the duration using the Transition contextual control.
Una volta attivata una sessione di supporto ad hoc, il computer remoto è collegato al tuo account ed è accessibile per 24 ore, qualsiasi numero di volte, mediante il Controllo remoto, la Gestione file oppure la Dashboard dalla pagina Supporto Ad Hoc.
Once an ad hoc support session is activated, the remote computer paired with your account can be accessed for 24 hours via Remote Control, File Manager or the Dashboard any number of times from the Ad Hoc Support page.
Mediante il controllo del processo di lavorazione, siamo in grado di offrire la qualità e la precisione richieste dai nostri clienti.
By controlling the machining process, we're able to deliver the quality and accuracy our customers demand.
Il livello complessivo del canale 2 può essere regolato mediante il controllo del volume del canale 2.
The overall level of Channel 2 is controllable via the Channel 2 volume control.
Mentre la sessione è attiva, l'utente Central può accedere al computer remoto qualsiasi numero di volte mediante il Controllo remoto, la Gestione file (solo con Plus o Premier) oppure la Dashboard (solo con Plus o Premier).
While the session is active, the Central user can access the remote computer any number of times via Remote Control, File Manager (Plus or Premier required) or the Dashboard (Plus or Premier required).
L'Intelligent Trailer Braking è un sistema intelligente di frenatura del rimorchio che migliora la sicurezza mediante il controllo automatico della valvola che regola la forza frenante applicata sul rimorchio in rapporto alla decelerazione del trattore
The Intelligent Trailer Braking system enhances safety by automatically controlling the valve which regulates the braking force exerted on the trailer in relation to the tractor’s deceleration...
Si possono installare diverse telecamere persino nei piccoli studi e un operatore singolo può gestirle tutte mediante il controllo IP.
Several cameras can be mounted even in a small studio, and a single operator can handle them with IP control.
Impedire l'inquinamento mediante il controllo di emissioni, scarichi e rifiuti e l'uso di processi, prassi e materiali appropriati
Preventing pollution by controlling emissions, discharges and disposals and by the use of appropriate processes, materials and practices
A questo punto, sempre mediante il controllo a ghiera, dobbiamo specificare se possediamo una tradizionale caldaia a gas collegata a radiatori a muro ovvero se utilizziamo sistemi elettrici.
At this point, always by turning the outer ring, you must specify whether a traditional gas boiler connected to wall radiators is installed or if the house is heat through an electrical system.
Se l’utente dispone di diritti di amministratore oppure può eseguire l’elevazione mediante il Controllo dell’account utente di Windows (UAC), l’impostazione predefinita prevede l’installazione per computer.
If the installing user has admin rights or can elevate via Windows User Account Control (UAC), the default is to use the per-machine context.
Lei ha parlato della ricerca della pace mondiale mediante il controllo degli armamenti e mediante la creazione di un ordine economico mondiale più giusto ed equo.
You spoke of the search for world peace through the control of weapons and through the creation of a more just and equitable world economy.
Si basa sul principio del miglioramento continuo delle prestazioni ambientali mediante il controllo degli impatti legati all'attività dell'azienda.
It is based on the principle of continuous improvement in environmental performance by controlling the impact associated with company activity.
Prodotti usati per la preservazione dell'acqua o di altri liquidi usati nei sistemi di raffreddamento e trattamento industriale mediante il controllo degli organismi nocivi quali microrganismi, alghe e molluschi.
Used for the preservation of water or other liquids used in cooling and processing systems by the control of harmful organisms such as microbes, algae and mussels.
Inoltre, il CM1284 può essere collegato a cascata fino a 2 livelli per raggiungere un massimo di 16 sorgenti video che è possibile selezionare, scambiare e visualizzare contemporaneamente mediante il controllo tastiera e mouse indipendente.
In addition, CM1284 can be cascaded up to 2 levels to reach the maximum of 16 video sources to be simultaneously selected, switched, and displayed with independent keyboard and mouse control.
Nel febbraio 2004, mediante il controllo sulla maggior parte dei media e l'aiuto di teppisti armati, di assassini e di antichi leader delle squadre della morte, il governo spaccato e impoverito venne rovesciato.
With control over most of the media, and the help of armed thugs, convicted murderers, and former death squad leaders, the broken and impoverished government was toppled in February of 2004.
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano l'aspetto del legno, compresi gli insetti.
PT 8 Wood preservatives Used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organisms, including insects.
L’aspirapolvere robotico è facilmente gestibile mediante il controllo remoto, ma anche tramite tre pulsanti meccanici posizionati direttamente sul pannello di comando dell’apparecchio.
The robot vacuum cleaner is easily controllable with remote control or three mechanical buttons located directly on the panel of the appliance.
Amplify vi permette di gestire come il vostro dispositivo utilizza la batteria mediante il controllo di quanto spesso il vostro dispositivo si può risvegliare, e per quanto tempo può restare sveglio.
Amplify puts you in control of how your device uses your battery by controlling how often your device can wake up, and how long it can stay awake.
È evidente che se la realtà è invariabile, allora solo mediante il controllo delle nostre stesse qualità possiamo impressionare la nostra immagine del mondo e decidere quale “telenovela” desideriamo vedere con il titolo di “La Mia Vita”.
It is clear that if reality is invariable, then only by controlling our own qualities can we affect our picture of the world and decide which “soap opera” we wish to watch under the title of “My Life.”
2.2933278083801s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We are a project to create democratic alternatives and practice self-determination by controlling our own secure means of communications. 